Myanmar Forest Products Merchants Federation

ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အသင္းသားစံုညီအထူးအစည္းအေ၀း (Extraordinary General Meeting) အား အထူးကုန္စည္ခြန္ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေျခအေနရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း၊ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကုမၸဏီမ်ားဥပေဒႏွင့္အညီ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံစည္းမ်ဥ္းအျဖစ္ ေရးဆြဲျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ေရး၊ အသင္း၏ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ အသင္းသားေရးရာကိစၥမ်ား အသင္းသားမ်ားသို႔ တင္ျပအတည္ျပဳခ်က္ရယူျခင္းတို႔ ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါအစီအစဥ္အတုိင္း က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္၍ အသင္း၀င္မ်ား (မပ်က္မကြက္) တက္ေရာက္ႏုိင္ပါရန္ ဖိတ္ၾကားထားေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ New Orleans, Louisiana ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ 62nd Annual IWPA World of Wood Convention 14-16 March 2018 ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းက အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးသိန္းခ်ီ၊ ဦးမ်ဳိးမင္း၊ ဦးေစာေက်ာ္ေက်ာ္၊ ဦးညြန္႔ဆန္း၊ ဦးေအးမင္းေက်ာ္တို႔သည္ ၁၂-၃-၂၀၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္မွ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ သစ္ေတာထြက္ပစၥည္းက႑အသီးသီးမွ ထုတ္ကုန္မ်ား ျမွင့္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ ႀကီးမွဴးက်င္းပမည့္ ျမန္မာ့သစ္ေတာထြက္ပစၥည္းျပပြဲ ၂၀၁၈ MYANMAR FOREST PRODUCTS EXHIBITION-2018(MFPE-2018) ကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၂၂ ရက္မွ ၂၄ ရက္ထိ (၃)ရက္တိုင္တုိင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ့၊ ဦး၀ိစာရလမ္း၊ တပ္မေတာ္ခန္းမတြင္ စည္ကားက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မည္သူမဆိုလာေရာက္ေလ့လာ၀ယ္ယူႏုိင္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာ့ပရိေဘာဂက႑ပို႕ကုန္ျမွင့္တင္ရန္ AFIC အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံ(၃)ႏိုင္ငံသို႕ေလ့လာေရးခရီးသြား ေရာက္လွ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ေဒါက္တာစိန္ဝင္း၊ AFIC အလွည့္က် ဥကၠ႒ ဦးေအးလြင္၊ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုးဝင္းႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ (၉-၃-၂၀၁၈) ရက္ေန႕နံနက္ပိုင္းတြင္း မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူျမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ Exports Furniture Exhibition (EFE)ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့ျပီးေနာက္ ပရိေဘာဂစက္ရံုမ်ားသို႕ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းသည္ AFIC အလွည့္က်ဥကၠ႒တာ၀န္ကို ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရက္ေန႔မွစတင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာပရိေဘာဂက႑ ပို႔ကုန္တိုးျမွင့္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ေဒါက္တာစိန္၀င္း၊ AFIC အလွည့္က်ဥကၠ႒ ဦးေအးလြင္၊ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုး၀င္းတို႔ဦးေဆာင္ၿပီး အဖြဲ႕၀င္စုစုေပါင္း (၁၀)ဦးပါ၀င္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ AFIC အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္၊ ထုိင္းႏိုင္ငံ၊ စကၤာပူႏုိင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ပရိေဘာဂက႑ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားအား ေလ့လာရန္ (၆-၃-၂၀၁၈)ရက္ေန႔ နံနက္ (၉း၅၀)နာရီအခ်ိန္ ေလေၾကာင္းခရီးျဖင့္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္းသတင္းရရွိခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသဘာ၀သယံဇာတ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပြင့္လင္းျမင္သာမႈေဖာ္ေဆာင္ေရးက ဦးစီးက်င္းပျပဳလုပ္သည့္ Mongolia's Open Data Policy/Guidelines အစည္းအေ၀းသုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ေဒါက္တာစိန္၀င္းတက္ေရာက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းသည္ ASEAN Furniture Industries Council အလွည့္က်ဥကၠ႒တာ၀န္၀တၱရားမ်ားကို ၂၀၁၇ -၂၀၁၈ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိပါသည္။ လက္ရွိ ASEAN Furniture Industries Council အလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးေအးလြင္ႏွင့္ အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးစိုး၀င္းတို႔မွ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ပရိေဘာဂက႑ ပို႔ကုန္ျမွင့္တင္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး စာတမ္းဖတ္ပြဲမ်ား က်င္းပျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာစိန္၀င္း၊ ASEAN Furniture Industries Council အလွည့္က်ဥကၠ႒ ဦးေအးလြင္၊ ASEAN Furniture Industries Council အလွည့္က်အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုး၀င္းတို႔ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔၀င္ (၁၀)ဦးသည္ ၆-၃-၂၀၁၈ ရက္ေန႔မွ ၁၂-၃-၂၀၁၈ ရက္ေန႔အထိ ASEAN Furniture Industries Council အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ ထုိင္းႏိုင္ငံ၊ စကၤာပူႏုိင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတို႔၏ ပရိေဘာဂက႑ ပို႔ကုန္ျမင့္တင္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားအား သြားေရာက္ေလ့လာၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ပရိေဘာဂက႑ပို႔ကုန္ျမွင့္တင္ေရး စာတမ္းဖတ္ပြဲမ်ား က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပေသာ ၂၀၁၈ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၄)ရက္ႏွင့္ (၁၅)ရက္ေန႔မ်ားတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသဘာ၀သယံဇာတ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပြင့္လင္းျမင္သာမႈေဖာ္ေဆာင္ေရး(MEITI) အစည္းအေ၀းသို႔ ျမန္မာ့ ပုဂၢလိကအခန္းက႑ ကိုယ္စားျပဳ အဖြဲ႕အစည္း အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠဌ ေဒါက္တာစိန္၀င္းႏွင့္အဖြဲ႕၀င္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာ့သစ္ေတာထြက္ပစၥည္းျပပြဲ ၂၀၁၈ အား ၂၀၁၈ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၂ ရက္မွ ၂၄ ရက္ထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ့၊ ဦး၀ိစာရလမ္း၊ တပ္မေတာ္ခန္းမတြင္ (၃)ရက္တုိင္တိုင္ စည္ကားတုိက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ သစ္ေတာထြက္ပစၥည္းျပပြဲတြင္ သစ္ေတာထြက္ပစၥည္းက႑အသီးသီးမွ ထုတ္ကုန္မ်ား ျမွင့္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ျပသသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အလုပ္အမႈေဆာင္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲအား ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၂၇)ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ရာ အဆိုပါေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲတြင္ အေရြးခ်ယ္ခံမည့္ အၿပီးသတ္အလုပ္အမႈေဆာင္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအမည္စာရင္းအား ေအာက္ေဖာ္ျပပါအတုိင္း ေၾကညာထားေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းအမႈေဆာင္အဖြဲ႔သည္ ၂၈-၁၂-၂၀၁၇ ရက္ေန႔ နံနက္ (၁၁း၀၀)နာရီအခ်ိန္က ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားဦးစီးဌာန သစၥာလမ္း ၊ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္သို႔ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အမႈေဆာင္အဖြဲ႕အေနျဖင့္ လက္ရွိအမႈေဆာင္အဖြဲ႕အေပၚ အသင္း၀င္အခ်ဳိ႕အမည္ခံ၍ တုိင္ၾကားမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း၊ တုိင္ၾကားရသည့္အေၾကာင္းရင္းမ်ားကို သံုးသပ္တင္ျပျခင္း၊ အသစ္ျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ ကုမၸဏီမ်ားဥပေဒအရ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားအေနျဖင့္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအား လမ္းညႊန္မႈခံယူျခင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အေနျဖင့္မၾကာမီ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲတြင္ အေရြးခ်ယ္ခံ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕အသစ္အား တာ၀န္လႊဲေျပာင္းလက္ခံေရးအတြက္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားအား လမ္းညႊန္မႈခံယူျခင္းတို႔အား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းတြင္ အလုပ္အမႈေဆာင္ ကိုယ္စားေလာင္းအျဖစ္ အဆိုျပဳအမည္စာရင္းအား ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းႏွင့္ ကန္႔ကြက္ႏိုင္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မ်ားကို ေၾကာ္ျငာထားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ အသိေပးႏိႈးေဆာ္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လူႀကီးမင္း၏ တစ္သီးပုဂၢလ/ကုမၸဏီအသင္း၀င္ (နာမည္မ်ားအေသးစိတ္ပါ၀င္ၿပီး) ႏွစ္စဥ္ေၾကးသည္ ၂၀၁၆ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ကုန္ဆံုးလွ်က္ရွိသျဖင့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ က်င္းပမည့္အမႈေဆာင္အသစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲတြင္ ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္မရွိျဖစ္ေနပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ လူႀကီးမင္းတို႔၏ အသင္း၀င္သက္တမ္းတိုးႏွစ္စဥ္ေၾကးအား (၂၉-၁၂-၂၀၁၇) ရက္ေန႔ေနာက္ဆံုးထား၍ ေပးသြင္းႏုိင္ပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါေၾကာင္း အသိေပးႏိႈးေဆာ္ျခင္းကို ေၾကာျငာထားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၏ အသင္းသားစံုညီအထူးအစည္းအေ၀း (Extraordinary General Meeting) ကို ၁၀-၁၂-၂၀၁၇ (တနဂၤေႏြေန႔) က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း လစဥ္အလုပ္အေဆာင္အဖြဲ႕အစည္းအေ၀းအမွတ္စဥ္ (၂၆/၂၀၁၅-၂၀၁၇)ကို ၁၂-၁၀-၂၀၁၇(ၾကာသပေတးေန႔) ေန႔လယ္ (၁း၀၀)နာရီအခ်ိန္ အမွတ္ (၂၉) (၇)လႊာ၊ မင္းရဲေက်ာ္စြာလမ္း၊ ကုန္သည္စက္မႈအသင္းခ်ဳပ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အစည္းအေ၀းခန္းမတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၏ အမွတ္စဥ္ (၂၅/၂၀၁၅-၂၀၁၇) အလုပ္အမႈေဆာင္ အစည္းအေ၀းကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၃)ရက္ (စေနေန႔) (၂၃-၉-၂၀၁၇) နံနက္ (၉း၃၀) နာရီတြင္ အသင္းရံုး အစည္းအေ၀းခန္းမတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၏ (၂၁)ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္အသင္းသားစံုညီအစည္းအေ၀းႏွင့္အလုပ္အမႈေဆာင္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလေနာက္ဆံုးပတ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ရာ အဆိုပါအလုပ္အမႈေဆာင္အသစ္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲက်င္းပျပဳလုပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ အမႈေဆာင္အသစ္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပြဲ ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မရွင္အဖြဲ႕မွ အသိေပးႏိႈးေဆာ္ခ်က္ထုတ္ျပန္ထားရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိခဲ့ပါသည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ႏွင့္ Thai Commercial (Yangon office)မွ တာ၀န္ရွိသူပုဂၢိဳလ္ မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသိန္း၀င္းႏွင့္ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္မ်ားအား ၇-၉-၂၀၁၇ ရက္ (ၾကာသပေတးေန႔) ေန႔လည္ (၁း၀၀)နာရီတြင္ လာေရာက္ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သစ္ေတာထြက္ပစၥည္းကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

Category Archives: International Activities

ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္ေတာထြက္ပစၥည္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ ASEAN Furniture Industries Council ႏွင့္ EU FLEGT Facility တို႕ပူးေပါင္းျပီး Seminar and Conference က်င္းပသြားမည္ျဖစ္

ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္ေတာထြက္ပစၥည္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ ASEAN Furniture Industries Council ႏွင့္ EU FLEGT Facility တို႕ပူးေပါင္းျပီး Seminar and Conference က်င္းပသြားမည္ျဖစ္

ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္ေတာထြက္ပစၥည္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ ASEAN Furniture Industries Council ႏွင့္ EU FLEGT Facility တို႕ပူးေပါင္းျပီး ေနျပည္ေတာ္ တြင္ Seminar on “ Bridging the Gap between the ASEAN Furniture Industries and European Market Requirements for Timber” ႏွင့္ “33^rd ASEAN Furniture Industries Council Working Committee Meeting & AFIC Conference 2016” အား(1-11-2016)ေန႕ မွ (4-11-2016) ေန႔ထိ က်င္းပ ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ (2-11-2016)ပထမရက္တြင္ ကို ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ပါတယ္။ (3-11-2016) ဒုတိယရက္တြင္ “33^rd ASEAN...

07/10/2016

368

FLEGT-VPA Project

FLEGT-VPA Project

ျမန္မာနိုင္ငံသစ္ေတာထြက္ပစၥည္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္နွင့္ Global Timber Forum တို႕ပူးေပါငး္ၿပီး Forest Law Enforcement Governance & Trade(FLEGT-VPA)Project အား (၁-၇-၂၀၁၅) ရက္မွ (၃၁-၈-၂၀၁၅) ရက္ထိအေကာင္အထည္ေဖၚေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။...

29/03/2016

1365

COP 21

COP 21

While President of Myanmar Forest Products Merchants Federation(MFPMF) attended to World Climate Summit (COP21)which celebrated in Paris, France, from 30 November to 12 December 2015....

29/03/2016

494